taisirul . mohamed-seddik-el-menchaoui
Nozol : مكية  ,   Other names :
  1. Part
    30
  1. Hizb
    60
  1. Nozol order
    32
  1. Characters count
    134
  1. Words count
    33
  1. Ayaat count
    9
  1. Pages count
    1
  1. From page
    601
  1. To page
    601

وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ

দুর্ভোগ এমন প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য যে (সামনাসামনি) মানুষের নিন্দা করে আর (অসাক্ষাতে) দুর্নাম করে,

Words count : 4 Characters count : 14 ويل لكل همزة لمزة

الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ

যে ধন-সম্পদ জমা করে আর বার বার গণনা করে,

Words count : 4 Characters count : 16 الذي جمع مالا وعدده

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ

সে মনে করে যে, তার ধন-সম্পদ চিরকাল তার সাথে থাকবে,

Words count : 4 Characters count : 15 يحسب أن ماله أخلده

كَلَّا ۖ لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ

কক্ষনো না, তাকে অবশ্যই চূর্ণ-বিচূর্ণকারীর মধ্যে নিক্ষেপ করা হবে,

Words count : 4 Characters count : 17 كلا لينبذن في الحطمة

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ

তুমি কি জান চূর্ণ-বিচূর্ণকারী কী?

Words count : 4 Characters count : 16 وما أدراك ما الحطمة

نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ

তা আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত আগুন,

Words count : 3 Characters count : 14 نار الله الموقدة

الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ

যা হৃদয় পর্যন্ত পৌঁছে যাবে।

Words count : 4 Characters count : 18 التي تطلع على الأفئدة

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ

তা তাদেরকে চতুর্দিক থেকে পরিবেষ্টন করে রাখবে,

Words count : 3 Characters count : 14 إنها عليهم مؤصدة

فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ

(লেলিহান অগ্নিশিখার) উঁচু উঁচু স্তম্ভে।

Words count : 3 Characters count : 10 في عمد ممددة