If a woman fears aversion from her husband, or ill treatment, there is no harm if they make a peaceful settlement; and peace is an excellent thing. But men keep self-interest uppermost. Yet if you do good and fear God, God is cognisant of all that you do.
Howsoever you may try you will never be able to treat your wives equally. But do not incline (to one) exclusively and leave (the other) suspended (as it were). Yet if you do the right thing and are just, God is verily forgiving and kind.
If both (decide to) separate, God in His largesse will provide for them; for God is infinite and all wise.
All that is in the heavens and the earth belongs to God. We had commanded those who received the Book before you, and have commanded you too, to obey the laws of God. Even if you deny, surely all that is in the heavens and the earth belongs to God; and God is self-sufficient and praise-worthy.
For all that is in the heavens and the earth belongs to God; and God is sufficient as guardian.
He could take you away if He will, O men, and replace you with others: God has the power to do so.
Whosoever desires a reward of this world (should remember) that with God are rewards of this world and the next; and God hears all and sees everything.