Ahmed Raza Khan
english hilali khan
Hilali & Khan
kazakh altai assoc
Qaribullah & Darwish
spanish montada eu
spanish montada latin
So if they deny you, [O Muúammad], say, |Your Lord is the possessor of vast mercy; but His punishment cannot be repelled from the people who are criminals.
Those who associated with Allah will say, |If Allah had willed, we would not have associated [anything] and neither would our fathers, nor would we have prohibited anything.| Likewise did those before deny until they tasted Our punishment. Say, |Do you have any knowledge that you can produce for us? You follow not except assumption, and you are not but falsifying.
Say, |With Allah is the far-reaching argument. If He had willed, He would have guided you all.
Say, [O Muúammad], |Bring forward your witnesses who will testify that Allah has prohibited this.| And if they testify, do not testify with them. And do not follow the desires of those who deny Our verses and those who do not believe in the Hereafter, while they equate [others] with their Lord.
Say, |Come, I will recite what your Lord has prohibited to you. [He commands] that you not associate anything with Him, and to parents, good treatment, and do not kill your children out of poverty; We will provide for you and them. And do not approach immoralities - what is apparent of them and what is concealed. And do not kill the soul which Allah has forbidden [to be killed] except by [legal] right. This has He instructed you that you may use reason.