Ahmed Raza Khan
english hilali khan
Hilali & Khan
kazakh altai assoc
Qaribullah & Darwish
spanish montada eu
spanish montada latin
And the companions of Paradise will call out to the companions of the Fire, |We have already found what our Lord promised us to be true. Have you found what your Lord promised to be true?| They will say, |Yes.| Then an announcer will announce among them, |The curse of Allah shall be upon the wrongdoers.
Who averted [people] from the way of Allah and sought to make it [seem] deviant while they were, concerning the Hereafter, disbelievers.
And between them will be a partition, and on [its] elevations are men who recognize all by their mark. And they call out to the companions of Paradise, |Peace be upon you.| They have not [yet] entered it, but they long intensely.
And when their eyes are turned toward the companions of the Fire, they say, |Our Lord, do not place us with the wrongdoing people.
And the companions of the Elevations will call to men [within Hell] whom they recognize by their mark, saying, |Of no avail to you was your gathering and [the fact] that you were arrogant.
[ Allah will say], |Are these the ones whom you [inhabitants of Hell] swore that Allah would never offer them mercy? Enter Paradise, [O People of the Elevations]. No fear will there be concerning you, nor will you grieve.
And the companions of the Fire will call to the companions of Paradise, |Pour upon us some water or from whatever Allah has provided you.| They will say, |Indeed, Allah has forbidden them both to the disbelievers.
Who took their religion as distraction and amusement and whom the worldly life deluded.| So today We will forget them just as they forgot the meeting of this Day of theirs and for having rejected Our verses.