Ahmed Raza Khan
english hilali khan
Hilali & Khan
kazakh altai assoc
Qaribullah & Darwish
spanish montada eu
spanish montada latin
They said, |[It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams.
But the one who was freed and remembered after a time said, |I will inform you of its interpretation, so send me forth.
[He said], |Joseph, O man of truth, explain to us about seven fat cows eaten by seven [that were] lean, and seven green spikes [of grain] and others [that were] dry - that I may return to the people; perhaps they will know [about you].
[Joseph] said, |You will plant for seven years consecutively; and what you harvest leave in its spikes, except a little from which you will eat.
Then will come after that seven difficult [years] which will consume what you saved for them, except a little from which you will store.
Then will come after that a year in which the people will be given rain and in which they will press [olives and grapes].
And the king said, |Bring him to me.| But when the messenger came to him, [Joseph] said, |Return to your master and ask him what is the case of the women who cut their hands. Indeed, my Lord is Knowing of their plan.
Said [the king to the women], |What was your condition when you sought to seduce Joseph?| They said, |Perfect is Allah ! We know about him no evil.| The wife of al-'Azeez said, |Now the truth has become evident. It was I who sought to seduce him, and indeed, he is of the truthful.
That is so al-'Azeez will know that I did not betray him in [his] absence and that Allah does not guide the plan of betrayers.