Ahmed Raza Khan
english hilali khan
Hilali & Khan
kazakh altai assoc
Qaribullah & Darwish
spanish montada eu
spanish montada latin
Exalted is He who took His Servant by night from al-Masjid al-îaram to al-Masjid al- Aq§a, whose surroundings We have blessed, to show him of Our signs. Indeed, He is the Hearing, the Seeing.
And We gave Moses the Scripture and made it a guidance for the Children of Israel that you not take other than Me as Disposer of affairs,
O descendants of those We carried [in the ship] with Noah. Indeed, he was a grateful servant.
And We conveyed to the Children of Israel in the Scripture that, |You will surely cause corruption on the earth twice, and you will surely reach [a degree of] great haughtiness.
So when the [time of] promise came for the first of them, We sent against you servants of Ours - those of great military might, and they probed [even] into the homes, and it was a promise fulfilled.
Then We gave back to you a return victory over them. And We reinforced you with wealth and sons and made you more numerous in manpower
[And said], |If you do good, you do good for yourselves; and if you do evil, [you do it] to yourselves.| Then when the final promise came, [We sent your enemies] to sadden your faces and to enter the temple in Jerusalem, as they entered it the first time, and to destroy what they had taken over with [total] destruction.