Ahmed Raza Khan
english hilali khan
Hilali & Khan
kazakh altai assoc
Qaribullah & Darwish
spanish montada eu
spanish montada latin
And they rejected them, while their [inner] selves were convinced thereof, out of injustice and haughtiness. So see how was the end of the corrupters.
And We had certainly given to David and Solomon knowledge, and they said, |Praise [is due] to Allah , who has favored us over many of His believing servants.
And Solomon inherited David. He said, |O people, we have been taught the language of birds, and we have been given from all things. Indeed, this is evident bounty.
And gathered for Solomon were his soldiers of the jinn and men and birds, and they were [marching] in rows.
Until, when they came upon the valley of the ants, an ant said, |O ants, enter your dwellings that you not be crushed by Solomon and his soldiers while they perceive not.
So [Solomon] smiled, amused at her speech, and said, |My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents and to do righteousness of which You approve. And admit me by Your mercy into [the ranks of] Your righteous servants.
And he took attendance of the birds and said, |Why do I not see the hoopoe - or is he among the absent?
I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization.
But the hoopoe stayed not long and said, |I have encompassed [in knowledge] that which you have not encompassed, and I have come to you from Sheba with certain news.