Ahmed Raza Khan
english hilali khan
Hilali & Khan
kazakh altai assoc
Qaribullah & Darwish
spanish montada eu
spanish montada latin
At that, Zechariah called upon his Lord, saying, |My Lord, grant me from Yourself a good offspring. Indeed, You are the Hearer of supplication.
So the angels called him while he was standing in prayer in the chamber, |Indeed, Allah gives you good tidings of John, confirming a word from Allah and [who will be] honorable, abstaining [from women], and a prophet from among the righteous.
He said, |My Lord, how will I have a boy when I have reached old age and my wife is barren?| The angel said, |Such is Allah ; He does what He wills.
He said, |My Lord, make for me a sign.| He Said, |Your sign is that you will not [be able to] speak to the people for three days except by gesture. And remember your Lord much and exalt [Him with praise] in the evening and the morning.
And [mention] when the angels said, |O Mary, indeed Allah has chosen you and purified you and chosen you above the women of the worlds.
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer].
That is from the news of the unseen which We reveal to you, [O Muúammad]. And you were not with them when they cast their pens as to which of them should be responsible for Mary. Nor were you with them when they disputed.
[And mention] when the angels said, |O Mary, indeed Allah gives you good tidings of a word from Him, whose name will be the Messiah, Jesus, the son of Mary - distinguished in this world and the Hereafter and among those brought near [to Allah ].