Ahmed Raza Khan
english hilali khan
Hilali & Khan
kazakh altai assoc
Qaribullah & Darwish
spanish montada eu
spanish montada latin
And [recall] when We saved your forefathers from the people of Pharaoh, who afflicted you with the worst torment, slaughtering your [newborn] sons and keeping your females alive. And in that was a great trial from your Lord.
And [recall] when We parted the sea for you and saved you and drowned the people of Pharaoh while you were looking on.
And [recall] when We made an appointment with Moses for forty nights. Then you took [for worship] the calf after him, while you were wrongdoers.
Then We forgave you after that so perhaps you would be grateful.
And [recall] when We gave Moses the Scripture and criterion that perhaps you would be guided.
And [recall] when Moses said to his people, |O my people, indeed you have wronged yourselves by your taking of the calf [for worship]. So repent to your Creator and kill yourselves. That is best for [all of] you in the sight of your Creator.| Then He accepted your repentance; indeed, He is the Accepting of repentance, the Merciful.
And [recall] when you said, |O Moses, we will never believe you until we see Allah outright|; so the thunderbolt took you while you were looking on.
Then We revived you after your death that perhaps you would be grateful.
And We shaded you with clouds and sent down to you manna and quails, [saying], |Eat from the good things with which We have provided you.| And they wronged Us not - but they were [only] wronging themselves.