Ahmed Raza Khan
english hilali khan
Hilali & Khan
kazakh altai assoc
Qaribullah & Darwish
spanish montada eu
spanish montada latin
Not equal are those believers remaining [at home] - other than the disabled - and the mujahideen, [who strive and fight] in the cause of Allah with their wealth and their lives. Allah has preferred the mujahideen through their wealth and their lives over those who remain [behind], by degrees. And to both Allah has promised the best [reward]. But Allah has preferred the mujahideen over those who remain [behind] with a great reward -
Degrees [of high position] from Him and forgiveness and mercy. And Allah is ever Forgiving and Merciful.
Indeed, those whom the angels take [in death] while wronging themselves - [the angels] will say, |In what [condition] were you?| They will say, |We were oppressed in the land.| The angels will say, |Was not the earth of Allah spacious [enough] for you to emigrate therein?| For those, their refuge is Hell - and evil it is as a destination.
Except for the oppressed among men, women and children who cannot devise a plan nor are they directed to a way -
For those it is expected that Allah will pardon them, and Allah is ever Pardoning and Forgiving.
And whoever emigrates for the cause of Allah will find on the earth many [alternative] locations and abundance. And whoever leaves his home as an emigrant to Allah and His Messenger and then death overtakes him - his reward has already become incumbent upon Allah . And Allah is ever Forgiving and Merciful.
And when you travel throughout the land, there is no blame upon you for shortening the prayer, [especially] if you fear that those who disbelieve may disrupt [or attack] you. Indeed, the disbelievers are ever to you a clear enemy.