-
Sahih International
Ahmed Ali
Ahmed Raza Khan
albanian nahi
arabic mokhtasar
arabic moyassar
Arberry
azeri musayev
bengali zakaria
bosnian korkut
bosnian mihanovich
chinese makin
Daryabadi
english hilali khan
english saheeh
french montada
german aburida
hausa gummi
Hilali & Khan
hindi omari
indonesian affairs
indonesian complex
indonesian mokhtasar
indonesian sabiq
italian rwwad
Itani
japanese meta
kazakh altai assoc
khmer cambodia
kurdish bamoki
Maududi
Mubarakpuri
pashto zakaria
persian ih
persian mokhtasar
persian tagi
Pickthall
portuguese nasr
Qarai
Qaribullah & Darwish
Sarwar
Shakir
somali abduh
spanish montada eu
spanish montada latin
tagalog mokhtasar
tagalog rwwad
tajik arifi
tajik khawaja
thai complex
turkish mokhtasar
turkish rwwad
turkish shaban
turkish shahin
urdu junagarhi
uyghur saleh
uzbek mansour
uzbek sadiq
vietnamese mokhtasar
Wahiduddin Khan
Yusuf Ali
And We took the Children of Israel across the sea; then they came upon a people intent in devotion to [some] idols of theirs. They said, |O Moses, make for us a god just as they have gods.| He said, |Indeed, you are a people behaving ignorantly.
Indeed, those [worshippers] - destroyed is that in which they are [engaged], and worthless is whatever they were doing.
He said, |Is it other than Allah I should desire for you as a god while He has preferred you over the worlds?|
And [recall, O Children of Israel], when We saved you from the people of Pharaoh, [who were] afflicting you with the worst torment - killing your sons and keeping your women alive. And in that was a great trial from your Lord.
And We made an appointment with Moses for thirty nights and perfected them by [the addition of] ten; so the term of his Lord was completed as forty nights. And Moses said to his brother Aaron, |Take my place among my people, do right [by them], and do not follow the way of the corrupters.
And when Moses arrived at Our appointed time and his Lord spoke to him, he said, |My Lord, show me [Yourself] that I may look at You.| [ Allah ] said, |You will not see Me, but look at the mountain; if it should remain in place, then you will see Me.| But when his Lord appeared to the mountain, He rendered it level, and Moses fell unconscious. And when he awoke, he said, |Exalted are You! I have repented to You, and I am the first of the believers.