-
Sahih International
Ahmed Ali
Ahmed Raza Khan
albanian nahi
arabic mokhtasar
arabic moyassar
Arberry
azeri musayev
bengali zakaria
bosnian korkut
bosnian mihanovich
chinese makin
Daryabadi
english hilali khan
english saheeh
french montada
german aburida
hausa gummi
Hilali & Khan
hindi omari
indonesian affairs
indonesian complex
indonesian mokhtasar
indonesian sabiq
italian rwwad
Itani
japanese meta
kazakh altai assoc
khmer cambodia
kurdish bamoki
Maududi
Mubarakpuri
pashto zakaria
persian ih
persian mokhtasar
persian tagi
Pickthall
portuguese nasr
Qarai
Qaribullah & Darwish
Sarwar
Shakir
somali abduh
spanish montada eu
spanish montada latin
tagalog mokhtasar
tagalog rwwad
tajik arifi
tajik khawaja
thai complex
turkish mokhtasar
turkish rwwad
turkish shaban
turkish shahin
urdu junagarhi
uyghur saleh
uzbek mansour
uzbek sadiq
vietnamese mokhtasar
Wahiduddin Khan
Yusuf Ali
Then return [your] vision twice again. [Your] vision will return to you humbled while it is fatigued.
And We have certainly beautified the nearest heaven with stars and have made [from] them what is thrown at the devils and have prepared for them the punishment of the Blaze.
And for those who disbelieved in their Lord is the punishment of Hell, and wretched is the destination.
When they are thrown into it, they hear from it a [dreadful] inhaling while it boils up.
It almost bursts with rage. Every time a company is thrown into it, its keepers ask them, |Did there not come to you a warner?|
They will say,| Yes, a warner had come to us, but we denied and said, ' Allah has not sent down anything. You are not but in great error.' |
And they will say, |If only we had been listening or reasoning, we would not be among the companions of the Blaze.
And they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the Blaze.
Indeed, those who fear their Lord unseen will have forgiveness and great reward.
Blessed is He in whose hand is dominion, and He is over all things competent -
[He] who created death and life to test you [as to] which of you is best in deed - and He is the Exalted in Might, the Forgiving -
[And] who created seven heavens in layers. You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency. So return [your] vision [to the sky]; do you see any breaks?