Pregunta: ¿Podrían informarme sobre el libro titulado "Haqiqat al-iman bayn ghuluw al-jawarig wa tafrit al-murgui'ah'', de ‘Adnan ‘Abd Al-Qadir y publicado por la Sociedad de la Shari'ah en Kuwait?

Respuesta: Este libro apoya la creencia de Al-Murgui’ah, que excluye los actos de la definición y la realidad de la fe; ya que sostiene que los mismos son sólo una condición suplementaria. El autor apoya esta falsa creencia por medio de transmitir citas de los ulemas pero después de reducirlas, separarlas y dividirlas para servir su propósito. Además, utiliza las palabras en lugares inadecuados y atribuye los dichos de alguien a otra persona. Por ejemplo, en la (pág. 9), atribuye un dicho de el Imam Ahmad -que Allah tenga misericordia con él- mientras que pertenece a Abu Ga‘far Al-Baqir. ( Número del tomo 2; Página 136)  Además, da títulos que no se ajustan al contenido. Por ejemplo, da el título: "El origen de la fe es sólo en el corazón y todo aquel que lo niega es un incrédulo". Luego, citó erróneamente los dichos de Shayj Al-Islam ibn Taymiya, que no están de acuerdo con lo que mencionó. Asimismo, cita erróneamente partes de Ibn Taymiya, pág. 9 en (Al-Fatawa: vol. 7, pág. 644, vol. 7, pág. 377). / Asimismo, (en la pág. 17) citó erróneamente las declaraciones de "`Uddat al-sabirin"; de Ibn Al-Qayyim, y eliminó los pasajes que refutan las creencias de Al-Murgui'ah. Del mismo modo, en (p. 33), eliminó algunas palabras de Ibn Taymiya (Al-Fatawa: vol. 11, pág. 87), e igualmente en (pág. 34) (Al-Fatawa: vol. 7, pág. 638, 639) y en (pág.37) (Al-Fatawa: vol 7, pág. 494). Y también omitió la conclusión final de las palabras de Ibn Al-Qayyim (Kitab al-salah, pág. 59). Asimismo omitió la conclusión final de la exposición de Ibn Taymiya en (Al-sarim al-maslul, vol 3, pág. 967-969) en (pág. 64) e igualmente en (vol. 3, pág. 971), en pág. 67. Por lo tanto, este libro está lleno de infracciones académicas a favor de la secta de Al-Murgui’ah, y es una falsificación presentarlo a la gente en nombre de Ahl Al-Sunnah Wal Gama'ah. El libro por lo tanto debe estar prohibido y no difundirlo. También, aconsejamos a su autor reconsiderar el asunto, temer a Allah, volver a la verdad y evitar los objetos de engaño. ¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!