Pregunta: Un hombre tiene cuatro hijas, una esposa y una hermana; posee dos casas con dos tiendas en la planta baja de una de ellas, y a él le gustaría donar como habiz los dos edificios y las tiendas en nombre de sus hijas, su esposa, y su hermana. También quiere que una parte del habiz esté dedicado a la mezquita en el mes del Ramadán para comprar dátiles, café, arroz y carne cada viernes, además de dos animales de rebaño durante la fiesta del adha, y a parte de eso construir una mezquita con el tercio de su dinero. Le gustaría saber el modo de hacerlo a la luz de la shari'ah (Ley Islámica).

Respuesta: La tradición del Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- reside en que el musulmán dedica una parte de su dinero para las obras de caridad, según fue narrado de manera auténtica en los dos libros, de Al-Bujari y de Muslim, que Sa‘d ibn Abu Waqqas -que Allah esté complacido con él- relató: ( Número del tomo 16; Página 297) Dije: "¡Oh Mensajero de Allah!, tengo una riqueza para la cual no tengo más herederos que una hija; ¿Puedo dar dos tercios de mi dinero en concepto de limosna?" Dijo: "No". Le pregunté de nuevo: "¿Puedo dar la mitad?" Respondió: "Tampoco". Y le volví a preguntar: "¿Puedo dar un tercio?", me respondió: "Si, y un tercio ya es mucho; si dejas a tus herederos ricos es mejor que si los dejas pobres, dependiendo de la gente". También fue narrado de Mu‘adh ibn Gabal -que Allah esté complacido con él- que el Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- dijo: Allah os permitió dar en caridad hasta un tercio de vuestros bienes al momento de vuestra muerte, para que así puedan aumentar vuestras buenas acciones. Hadiz narrado por Al-Daraqutni y recopilado por Ahmad, Al-Bazzar, entre otros. Pues, estos dos hadices muestran la cantidad permitida para el musulmán para legar y que el tercio es la cantidad máxima que se dedica para eso. El interrogante puede legar el tercio de su dinero según estipula la Sunna, dedicándolo para las obras de caridad. Asimismo, está permitido que alguno de los herederos se beneficie del rédito del tercio (donado en calidad de habiz) si es que lo necesitara, dejando el resto del dinero para dividirlo entre los herederos según especifica la shari'ah.¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que Allah bendiga a nuestro profeta Muhammad, su Familia y sus Compañeros!