290

 

Qaamuus soomaali carabi oo kooban

 

قاموس صومالي عربي

 

 

 

 

 

Qore CabdiRisaaq Maxamed Cilmi “ina Warfaa”

 

عبد الرزاق محمد علمي ( ابن ورفا )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                Weli lama daabicin kitaabkan

 

Qof kasta ayaa xaq u leh inuu daabacdo          qaamuuskan oo ma dhowrsana

La soo xiriirka qoraha ee ku saabsan qaamuuska

 

Haddii aad xiiseyneysid qaamuuskan oo aad dooneyid inaad ogaato sidii lagu heli lahaa, iyo haddii aad ku aragtid khaladaad xagga tarjamada ah, Eebbe kaliya ayaa dhamaystirane ha kaa abaalmariyo. Waxaad fadlan kala soo xiriiri kartaa cinwaanka qoraaga qaamuuskan bariidka xaasuubkiisa "e-mailkiisa" oo ah:  ”ina_warfaa@hotmail.com”.

 

 

          Mahadnaq

 

Waxa aan ugu horrayntii u mahadnaqayaa Eebbe, oo igu galadaystay nimcooyin tira badan oo aanan koobi karin. Ka dibna waxaan u mahadnaqayaa dhammaan dadkii igu caawiyey talo, fikrad, dhiiragalin iyo sida habka wax loogu qoro xaasuubka "kombiyuutarka" gaar ahaan Bile. Waxaan idin leeyahay  جزاكم الله  خيرا .

 

 

 

 

 

Tixraac qoraalo

 

Inta badan qoraalkeygan waxaan adeegsaday qaamuus ku jira shabakadda ”internetka”,

 

Qaamuuska af – Soomaaliga ee uu qorey Yaasiin C. Keenadiid iyo qaamuusyo kaleba. 

 

 

Qoraha

Helsinki jimce 13.7.1428 H. oo ku aaddan 27.7.2007 M.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      Hordhaca qoraha

 

                         بسم الله الرحمن الرحيم

 

 

Waxaan ku bilaabayaa magaca Eebbaha Naxariistaha guud Naxariistaha gaar.

 

 

 

Waxaa mahad iska leh Eebbe Barbaariyaha uumanka, naxariis iyo nabadgelyana korkiisa ha ahaato uunkiisa kii ugu wanaagsanaa Maxamed, reerkiisa iyo intii raacdey.

 

Intaa ka dib:

 

Kani waa Qaamuus soomaali carabi oo kooban                           

ulajeedadaydu waxay tahay in aan ugu dhawaado Eebbe, aniga oo u qoraayo soomaalida jecel iney bartaan afka Qur’aanka kariimka. 

Waxaana weydiisanayaa Eebbaha weyn inuu howshan ka dhigo mid isaga dartiis loo sameeyay,  nooguna daro miisaanka wanaagyadeena maalin aysan xoolo iyo caruur waxba tarayn.

Qaamuus soomaali carabi

 

      قامُوس صومالي عربي 

 

B “ba’ xaraf”                                                        ب

baabasiir                                                         باسُور

baabbaco                                                 ( راحَة ( اليَد

Baadicadde “qabiil”                                           قَبيلَه

baaddiye                                                            رِيف

baafin                                                               مَطْلُوب

baaq                                                               اِسْتِدْعاء

baal                                                                    جَنَاح                                                        

baar                                       ذُرْوَة , ذِرْوَة , رَمْش , هُدْب

baarid                                                      دِرَاسَة , بَحْث

baaskiil “daraaja iyo buskuleeti”                     دَرَّاجَة

baahi                                                       جُوع , اِحْتِيَاج

bariis                                                                   أرُز

bad                                                                      بَحْرٌ

badmareen                                                بحَّار , مَلَّاح

badar                                                                   حَبّ

badan                                                                 كثيرٌ

badanaa                                                     عادَةً , غَالِبًا

bar                                                            نِصْف , بُقْعَة

barar                                                                   وَرَم

barasho                                                               تَعَلُّم

baranbaro                                          جُدْجُد , صُرْصُور

bare                                                                   أُسْتاذ

bari                                                             شَرْق , دُبْر

barwaaqo                                                         رَفَاهِيَة

bastoolad                                                         مُسَدَّس

baqshad                                                           غِلاف 

balanbaallis                                  بَشَّارَة , فَرَاش , فَرَاشَة

ballan                                              إِيلاف , عَهْد , مِيثاق

banaan                                                               خارِج

baraf                                                    ثَلْج , جَلِيد , جَمَد

barbaarin                                                           تربية

Bartire “qabiil”                                                  قَبيلَه

barkin                                          رَفْرَف , نُمْرُقَة , وِسَادَة

baruur                                                       سَمْن , سَمْنَة

baryo                                                      تَسَوُّل , شِحَاذَة

bariid “boosto”                                                   بَرِيد

bas “xaafila”                                                     حافِلَة

basaas “jaajuus”                                            جاسُوس

Bagadi “qabiil”                                                  قَبِيلَة

baqal                                     ابْن الْفَرَس مِنْ الْحِمَار , بَغْل

bakayle                                                             أَرْنَب

ballaar                                                               اِتِّساع

bandhig                                                           عَرْض

bahal                                                              مُتَوَحِّش

Baydhabo “magaalo”                                        مَدِينَة

berri “berrito”                                                      غَد

beel                                                                  فَصِيلَة

beer                                                          مزرعة , كبد

been                                                   إِفْك , زُور , كَذِب

bixid                                           خُرُوج , ذَهَاب , مُغَادَرَة

bidaar                                                                أَصْلَع

bidix                                   شِمَال , مَيْسَرَة , يَسْرَة , يُسْرَى

biriq                                                                    بَرْق

bil                                                               شَهْر , قَمَر

bilbil                                                               رَشَّاشَة

bilaash                                               بِلا مُقَابِل , مَجَّانِيّ

bilis                                                                     نَبِيل

bililiqo                                             سَلْب , نَهْب , سَرِقَة

bilow                                              اِبتِدَاء , اِفْتِتاح , بِدَايَة

bir                                                                      حَدِيد

biyo                                                                     ماءٌ

Biyomaal “qabiil”                                              قَبِيلَة

bocor                                                          دُبَّاء , قَرْع

bog                                                                  صَفْحَة  

boqor                                                عاهِل , مَلِك , مَلِيك

boqorad                                                              مَلِكَة

boqol                                                           مِئَة , مائَة

bohol                                                                 مَسَال

boodid                                                  قَفْز , نَطّ , وَثْب

boor “siigo”                                             غُبَار , غَبَرَة

boorrin                                                             تَشْجِيع

Boosaaso “magaalo”                                         مَدِينَة            

booqasho                                                         زِيَارَة

booloboolo                                                   بَطّ , بَطَّة

bur                                                           دَقِيق , طَحِين

burcad                                       زُبْد , زُبْدَة , قاطِعُ طَرِيق

Burco “magaalo”                                              مَدِينَة 

burris                                                               مِطْرَقَة

busbus “cudur”                                         جِدْري الماء

bulsho                                                              مُجْتَمَع

bun                                                               بُنّ , قَهْوَة

bunni “kafee” midab                                 أَسْمَر , بُنِّيّ

buux                                                                 اِمْتِلاء

buur                                                                    جبلٌ

buuryo                                               غُرْلَة , قُلْفَة , غُلْفَة

buurni                                                       سِمْنَة , بَدَانَة

buufin                                                               نُفَّاخَة

buuq “qeylo”                                        صُرَاخ , صِيَاح

buul                                          كُوخ , وَكْر , عُشُّ الطَّائِر

buunbuuni                                                        مُبَالَغَة

T  “ta’ xaraf”                                                        ت

tabaashiir                                           حُوَّارَى , طَبَاشِير

tareen                                                                قِطَار

talaado “salaaso” maalin                                 الثُّلَاثاء            

tayo                                                          جَوْدَة , جُودَة

tegid                                                                مُغَادَرَة

teelteel                                                                  قِلَّة

tix                                                           شِعْر , قَرِيض

tiraab                                  نَثْر , كلامٌ مَنْثُورٌ غَيْرُ مَوْزُون

tiro                                                     رَقْم , عَدَد , عَدِيد

tin                                                                       شَعَرٌ

tol                                                                     قَرِيب

C “ca “xaraf”                                                         ع

caato                                                                  نَحِيل

caado                                                       حَيْض , عادَة                                                        

caafimaad                                                         صِحَّة

caagganaan                     اِمْتِناعٌ عن بَعْضِ المَآكِل , إِمْساك

caalam “adduun”                                        دُنْيا , عالَم

caano                                                         لَبَنٌ , حَلِيب       

caawa                                                   الليلَه، هذه الليْلَه

caay                                                             شَتْمٌ , سب        

cabaad                                                             صُرَاخ

cabitaan                                                           شَرَاب

cabsi                                                                 خَوْف

caddaan                                                            أَبْيَض

cag                                                                      قَدَم

cagaar                                                              أَخْضَر

cajalad                                                              شَرِيط

casho                                                          عَشَاء , يَوْم

caqli                                                                    عَقْل

cilmaani “diinlaawe”                                      عِلْماني

caleemasaar                                             تتويج , تَكْلِيل

calool                                                                 بَطْنٌ

cambaruud                               إجَّاص , إِنْجاص , كُمَّثْرَى

candhuuf                                                 بُزَاق , بصاق

canab                                                عِنَب , كَرْم , كَرْمَة

carrab                                                                 لِسانٌ

carab “dad”                                                      عَرَب 

carabi “fusxada” afka Qur’aanka                  العَرَبِيَّة

cariish                                                               كُوخ

canshuur                                                        ضَرِيبَة

carmal                                            أَرْمَلَة , مُطَلَّقَة , ثَيِّب

carruur                                                              ذُرِّيَّة

casaan “guduud”                                              أَحْمَر

casir                                                            بَعْدَ الظُهْر

cashar                                                               دَرْس

cayayaan                                              حَشَرات , دُوَيْبَّة

caymis                                                    تَأْمِين , ضَمَان

ceejin                                                                  خَنْق

ceel                                                                     بِئْرٌ ceebeyn                                                    تَعْيِير , عَيْب

ceeryaamo                                                       ضَبَاب

cibaado                                                              عِبَادَة

ciddi                                                                   ظُفْر

cid                                                                      قَبِيلَة

cirbad                                               إِبْرَة , مِخْيَط , حُقْنَة

cirfiid                                                              عِفْريت

ciriiri                                                                 ضَيِّق

cimaamad                                                        عِمَامَة

ciid                                                                    تُرَاب

ciidan                                              جُنْد , جَيْش , عَسْكَر                                              

ciil                                                           غَضَب , غَيْظ

Ciise “nebi n.n.k.h. iyo qabiil”                   نَبِيّ , قَبِيلَة

cir                                                                      سماء

cirrid                                                                     لِثَة

cirro                                                                   شَيْب

cilmi                                                                    عِلْم

cimilo                                                                  جَوّ

cinwaan                                                           عُنْوَان

ciyaar                                               لُعْبَةٌ , رِيَاضَة , لَهْو

cod                                                                   صوتٌ

col                                                             عَدُوّ , خَصْم

cudur                                                                    داءٌ

curri                                                        قِطّ , هِرّ , بَسّ

curis                                                                  إِنْشاء

curiye                                                              عُنْصُر

cusbo                                                                  مِلْح

cusub                                                                 جَدِيد

culus                                                                   ثَقيل

cuncun                                                                حَكَّة

cunto                                                                 طَعامٌ

G “ga’ xaraf”                                                         غ

gaabsi “sino”                                             زِنَى , زِناء                                   

gaadiid                                                                 نَقْل

gaar                                                                  خاصّ

Gaarisa “magaalo”                                            مَدِينَة

gaagaal “shigshig”                                  تَلَعْثُم , لَجْلَجَة

gaajo                                                                  جُوع

gaajeysan                                                           جائِع

gaarniin                                                              بلوغ

gaas                                                                   فِرْقَة

gaashaandhig                                                     دِفاع

gaashaanle                                                          رائِد

gaashaanle sare                                                  عَقيد                                                     

gaal                                                                    كافر

Gaaljecel “qabiil”                                              قَبِيلَة

Gaalkacyo “magaalo”                                       مَدِينَة

gabar                                                            بِنْت , فَتَاة

gabay                                        قَصِيد , قَصِيدَة , مَنْظُومَة

gabbasho                                                          تَجَنُّب

gabyaa                                                              شاعر

gadaal                                                       خَلْف , وَرَاءَ

gacaliye                                                  عَزِيز , حَبِيب

gacaliso                                                             حَبِيبَة

gacan                                                                     يَد

gacankudhiigle                                                   قاتِل

garac “wacal”                                                   نُغُولَة            

galbeed                                                             غَرْب

gallay                                                          ذُرَةٌ شامِيَّة

gallayr                                                      عُقَاب , نَسْر

galmo                                                       جِمَاع , وَطْء

ganacsi                                                             تِجَارَة

ganaax                                                             غَرامَه

gantaal                                                           صارُوخ

Gadabuursi “qabiil”                                           قَبِيلَة

gar                                                              لِحْيَة , ذَقَن

Garbahaarey “magaalo”                                    مَدِينَة

gardarro                                                      إِيذاء , ظُلْم

gargaar                                                  إِغَاثَة , مُسَاعَدَة

garaad “qabiil”                                            فَهْم , شَيْخ

garaacid                                  ضَرْب , طَرْق , دَقّ , قَرْع

garab                                                       كَتْف , مَنْكِب

garasho                                                                فَهْم

Garre “qabiil”                                                    قَبِيلَة

garsoor                                                              عَدَالَة

garyaqaan                                                 مُحَامٍ , قاضٍ

gariir                                                   اِرْتِجاف , زِلْزال

garoob                                                      مُطَلَّقَة , ثَيِّب

gashaanti                                                            آنِسَة

geri                                                                   زَرَافَة

gef                                                              خَطَأ , غَلَط

geed                                                                   شجرٌ

geeddi                                                               اِنْتِقال

geeri                                                           مَوْت , وَفَاة

gees                                                          زاوِيَة , قَرْن

geesi                                                                شُجَاع

geel                                                            بعير , جَمَل

geenyo                                                               فَرَس

go’aan                                           عَزِيمَة , قَرَار , قَضَاء

gobol                                                                  إِقْليمٌ

gobannimo                                                    اِسْتِقْلالِيَّة

god “naxwe”                        جُحْر , سَرَب , وَجَار , ضمة

go’doon                                                 اِنْعِزال , اِنْفِراد

gorgor                                                               عُقَاب

goronyo                                          زَفُوف , نَعَام , نَعَامَة

gogoldhig                                                           تَقْدِيم

gole                                                                  مَجْلِس

gowricid “qalid”                                         ذَبْح , نَحْر

goob                                                       مَكَان , مَوْضِع

goobjoog “marqaati”                                         شاهِد

goor                                                           وَقْت , زَمَن

gooryaan                                       دُودَة , دُوَيْبَّةٌ مُسْتَطِيلَة

gows                                                       ناجِذ , ضِرْس

goosasho                                              اِنْسِلاخ , اِنْشِقاق

go’is                            اِنْسِلاخ , اِنْشِقاق , اِنْعِزال , اِنْفِصال

gu’                                                                     رَبِيع

gubid                                                                 حَرْق

gudcur                                                               ظَلام

gudniin                                                              خِتَان

gudo                                                                  داخِل

guddoomiye                                                       مُدِير

guduud “casaan”                                               أَحْمَر          

gugac                                                       صَوْتُ الرَّعْد

gurey                                                                  أيْسَر

guri                                                     بَيْت , دار , مَنْزِل

gus                                                           ذَكَر , قَضِيب

gumeysi                                                         اِسْتِعْمار

gunno                                                               مُكَافَأَة

guuto                                                         سَرِيَّة , لِوَاء

guud                                                                    عامّ

guud ahaan                                                      عُمُومًا

guur “aqal-gal”                                        تَزَوُّج , نِكَاح

guumeys                                         أُمُّ قُوَيْق , بُوم , بُومَة

F “fa’ xaraf”                                                         ف

fadhiisasho                                              جُلُوس , قُعُود

fal “naxwe”                                                         فِعْل

fallaar                                                               شُعَاع

fale “naxwe”                                                     فاعِل

falkaab “naxwe”                                              ظَرْف

faas                                                                     فَأْس

faafreeb                                                             رَقَابَة

faaqid                                                               فَحْص

faallo                                                                 تَعْلِيق

faan                                                                   تَفَاخُر

far                                                     إِصْبَع , خَطّ , كِتَابَة

faraanti “fargashi”                              ( خاتَمُ ( الإِصْبَع

faras                                                       حِصَان , فَرَس                              

farxad                                                     سُرُور , فَرْحَة

fargashi                                               ( خاتَمُ ( الإِصْبَع

farmaajo “jiis iyo Jubna”                                   جُبْنَة

farmashiye “farmasii”                                    صَيْدَليَّة

fatah                                                                إِغْراق

fakad “baxsasho”                                   فِرَار , هُرُوب

faa’iido                                                               فائِدَة

feker                                                                   فِكْرَة

feer                                                          جانِحة , ضِلْع

feertan                                                             مُلاكَمَة

firinjeer “tallaajad”                         بَرَّاد , ثَلَّاجَة , مَثْلَجَة

fil                                                                سِنّ , عُمْر

fin                                                           بَثْرَة , حَطَاطَة

fiid                                                                     مَسَاء

fiidmeer                                                خُفَّاش , وَطْواط

fiiro gaar                                                        مُلاحَظَة

fog                                                                      بَعِيد

foox                                                                    لُبَان

foorno                                                                 فُرْن

foori                                                       صُفَار , صَفِير

fool                                                                     وَجْه

foolxun                                                               قَبِيح

futo                                                  اِسْت , شَرَج , شَرْج

fudud                                                   خَفيف، غَيْر ثَقيل

fure                                                                   مِفْتاح

furriin                                                     تَطْلِيق , طَلَاق

furis                                                                  اِفْتِتاح

fulay                                                                  جَبَان

Kh “kha’ xaraf”                                                    خ

khamro                                          شَرَاب مُسْكِر , خَمْرَة

D “da’ xaraf”                                                         د

da’                                                                      عُمْر

daacad                                                            صَرَاحَة

daaq                                                                 مَرْعًى

daaqad “dariishad”                                   شُبَّاك , نافِذَة

daal                                                          تَعَب , لُغُوب

daandaansasho                                              إِغْضاب

daanyeer                                                              قِرْد

daah                                                                 سِجَافَة

daawasho                                                        مُشَاهَدَة

daaweeye “dabiib iyo dhaqtar”     طَبِيب , مُدَاوٍ , مُطَبِّب

daaweyn                                                             طِبّ

daawo                                              دَوَاء , عَقَّار , عِلَاج

insaykolobeedhya                     دائِرَةُ مَعَارِف , مَوْسُوعَة

dabaal                                                              سِبَاحَة

dabbaaldeg                                                      اِحْتِفَال

dabaggaalle                                                    سِنْجاب

dabaq                                                دَوْر , طابَق , طَبَقَة

dabaqallooc                                                     عَقْرَب

dabayl                                     رِيح , نَسِيم , هَبُوب , هَوَاء

dabbaal “nacas iyo doqon”             أَحْمَق , غَبِيّ , مُغَفَّل

dad                                                                     أُنَاس

dacwad                                                   دَعْوَى , قَضِيَّة

dacaayad                                                           دِعَايَة

dagaal                                                               حَرْب

dagaal-sokeeye                                          حَرْبٌ أهْلِيَّه

Dagoodi “qabiil”                                                قَبِيلَة

dalqo                                                       غَلْصَمَة , لَهَاة

dameer                                                              حِمَار

daraaja “baaskiil”                                            دَرَّاجَة

dardaaran                                                         وَصِيَّة

dareen                                                              شُعُور

daris                                                                    جَار

daruur                                                              سَحَابَة

dalxiis                                                              سِيَاحَة

daldalid                                                              شَنْق

dalool                                                                جَوْف

dahab                       ذَهَب , صُفْر , عَسْجَد , نُضَار , نَضِير

dawaco “dacawo”                 أَبُو الحُصَيْن , ثَعْلَب , هَيْطَل

dayax                                                                  قَمَر

dayr                                                                 خَرِيف

dayactir                                                 إِصْلاح , تَرْمِيم

daal                                                         لُغُوب , تَعَب

degmo                                                              مَنْطِقَه

dekad                              بَنْدَر , ثَغْر , مَرْسًى , مَرْفَأ , مِيناء

dembi                                        إِثْم , ذَنْب , خَطِيئَة , سيئة                                  

deris “jaar”                                                         جَار

derbi “gidaar”                                          جِدَار , حائِط

degdeg                                                   سُرْعَة , عُجَالَة

deebaaji                                                           ضَمَان

deegaan                                                               بِيئَة

dibad                                                                خارِج

dibi                                                       ذَكَر الْبَقَر , ثَوْر

Dir “qabiil”                                                        قَبِيلَة

digir                                              فُول , باقِلاء , جَرْجَر

digniin                                            إِنْذار , تَحْذِير , تَنْبِيه

diidid                                                        رَفْض , إِباء

diirad                                                       إِبْرَةُ المَلَّاحِينَ

diirran                                                                دافئ

diif “duuf”                                                بَلْغَم , نُخَامَة

diindiin                                                            سُلَحْفاة

diin                                                                      دِين

diinlaaw “calmaani”                                       علْمانِيَّة

diiwaangelin                                                     تَدْوِين

dil                                                             اِغْتِيَال , قَتْل

dillaal                                                      دَلَّال , سمسار

diyaarad                                                طائِرَة , طَيَّارَة

diyaar                                                                جاهِز

doob                                                                 عازِب

doorasho                                              اِخْتِيَار , اِنْتِخاب

dood                                         مُجَادَلَة , مُنَاظَرَة , مُنَاقَشَة

dooro “digaagad”                                            دَجَاجَة

doolli                                                            فَأْر , فار

doonfaar                                                          خِنْزِير

doon                                                                  سَفِينَة

dowlad                                                               دَوْلَة

doqon “nacas iyo dabbaal”             غَبِيّ , أَحْمَق , مُغَفَّل

dubasho                                               قَلْوُ الطَّعَام , قَلْي

Duduble “qabiil”                                                قَبِيلَة

durba “durbadiiba”                                               قَدْ

duco                                                                   دُعَاء

dugsi “malcaamad”                                           كُتَّاب

dugsi-hoose                                           ابْتِدَائِيَّة مَدْرَسَةٌ

dugsi-dhexe                                        مُتَوَسِّطة  مَدْرَسَةٌ     

dugsi-sare                                               مَدْرَسَةٌ ثانَوِيَّه

duq                                                                     شَيْخ

dulsaarka                                                            الرِّبَا

dumar                                                                 نِسَاء                                                       

dun                                                                     خَيْط

duhur                                                                 ظُهْر

duubis                                                                  لَفّ

duuf “diif”                                                بَلْغَم , نُخَامَة

duug “dhar”                                                   مُسْتَعْمَل

duullaan                                                             غَزْو

Dh “dha’ xaraf”                                                    ط

dhabar                                                                ظَهْر

dhaban                                                                خَدّ

dhaajin                                                               تَمَثُّل

dhaar                                                          قَسَم , يَمِين

dhaawac                                                            جُرْح

dhabxanag                                                          حَنَك

dhaxal                                                     تَرِكَة , مِيراث

dhagax                                                               حَجَرٌ

dhar                                                                    ثَوْب

dharbaaxo                                     ضَرْبةٌ بِالكَفّ , صَفْعَة

dhareer                                             لُعَابٌ سائِل , رُوَال

dhaqan                                                               ثَقَافَة

dhaqsasho                                                        تَعْجِيل

dhaqniin                                                           تَغْسِيل

dhalaal                                                    لَمَعان , بَرِيق 

dhallaan                                                    مَوْلُود , وَلِيد

dhalanteed                                                       سَراب

dhalasho                                                           مِيلاد

dhaleeco                                         إِدَانَة , اِستِنْكار , نَقْد

dhal                                                                   وِلَادَة

dhallinyaro                                                       شَبَاب

dhalo                                                  قارُورَة , زُجَاجَة

dhammaad                                                خِتَام , نِهَايَة

dhanaan                                     حَرْوَة , عُفُوصة , مَرَارَة

dhawaaq                                                           هُتَاف

dheddig                                                            مُؤَنَّث

dhego                                                        شَنْف , قُرْط

dheer                                                                 طويلٌ 

dheeraad                                                            مَزِيد

dheel                                             عَبَث , تَسْلِيَة , مُزَاحَة

dheg                                                  عُضْوُ السَّمْع , أُذُن

dhegoole                                                 أَصَمّ , أَطْرَش

dhibaato                                                           مُشْكِلَة

dhibic                                                                 قَطْر

dhidid                                                                عَرَق

dhir                                                                    نَبَات

dhisid                                                                  بِنَاء

dhicid                                                      وُقُوع , سُقُوط

dhicis            إِلْقاءُ الأُمِّ لِوَلَدِهَا قَبْلَ الاكْتِمال , إِجْهاض , خِدَاج

dhillaysi                                                 دَعَارَة , دِعَارَة

dhimbil                                                  شَرَارَة , شَرَرَة

dhigid                                                                كِتَابَة

dhiibid                                                             إِعْطاء

dhiirri                                                                جُرْأَة

dhiirrin                                                             تَشْجِيع

dhiig                                                                      دَم

dhiiqo                                                        طِين , طِينَة

dhir                                                                    نَباتٌ

dhow                                         عِنْدَ , لَدُن , لَدَى , مُقْتَرِب

dhowr                                            وِقَايَة , بِضْع , بِضْعَة

dhoobo                                                      وَحَل , وَحْل

dhoofid                                                               سَفَر

dhoolla caddee                            اِبْتِسَام , اِبْتِسَامَة , بَسْمَة

dhuxul                                                                فَحْم

dhudhun                                                     زَنْد , ساعِد

dhul                                                                  أرضُ

Dhulbahante “qabiil”                                         قَبِيلَة

dhulgariir                                                         زِلْزال

dhuumasho                                            اِخْتِبَاء , اِسْتِتَار

dhunkasho “shummin”                      بَوْسَة , قُبْلَة , لَثْمَة

dhuun                                                       حَلْق , حُلْقُوم

J “ja’ xaraf”                                                           ج

jaajuus “basaas iyo tiftif”                              جاسُوس

jaad                                                                  ضَرْبٌ jaalle                                                                 زَمِيل

jaamacad                                                          جامِعَة jaban                                                              رَخِيص

jabto “cudur”                                                   سيلان

jadwal                                                               جَدْوَلٌ

janno “beer”                                              جَنَّة , حَدِيقَة

jaranjaro                                                  دَرَجَة , سُلَّمَة

jariir                                                                  حُبَيْبَة

jasiirad                                                             جزيرَةٌ

jebiso                                                أَفْعَى كَبِيرَة , أَصَلَة

Jejeele “qabiil”                                                   قَبِيلَة

jeceyl                                                                عِشْق

jeeb                                                                    جَيْب

jeexis                                                               تَمْزِيق

jeer                                      فَرَسُ النَّهْرِ أو البَحْر : بِرْنِيق

jeesjees                                      اِسْتِهْزاء , تَهَكُّم , سُخْرِيَة

jeeni                                                      جارحَة , عُضْو

jid                                                           شارِع , طَرِيق

jir                                                              جَسَد , جِسْم

jiidis                                                               اِجْتِذَاب

jiir                                        جُرَذ , فَأْر , فَأْرَة , فار , فارَة

jiif                                                         نَوْم , اِضْطِجَاع

jiilaal                                      فَصْلُ الشِّتَاء , شِتَاء

jiis “laangare”                                        أَعْرَج , مُعَوَّق

jilib “low”                                                         رُكْبَة

jilib “qabiilka”                               فَرْعٌ من قَبِيلَة , بَطْن

jileec                                                                    لِين

jimce “maalin”                                                الجُمْعَة

joodari                                                             نَضِيدَة

joogto

joogsi                                                               وُقُوف

Q “qa’ xaraf”                                                        ق

qaab                                                         شَكْل , صِيغَة

qaaxo                                     (سُلّ ( مَرَض يُصِيب الرِّئَة

qaaddi                                                               قاضٍ

qaadasho                                                             أَخْذ

qaaddo “macalgad”                                           مِلْعَقَة

qaar                                                            جُزْء , قِسْم

qaamuus                                                قامُوس , مُعْجَم      

qaali                                                 غَيْرُ رَخِيص , غالٍ

qaanso-roobaad                                           قَوْسُ قُزَح

qaangaar                       بالِغ , راشِد , رَشِيد , مُحْتَلِم , مُدْرِك

qaawanaan                                                        عُرْي

qaayo                                                        قِيمَة , أَهَمِّيَّة

qabiil                                                                 قبيلةٌ

qabow                                                     بُرُود , بُرُودَة

qajaar                                                         خِيَار , قِثَّاء

qado                                                                   غَدَاء

qaraabo                                                            أَقْرِباء

qashin                                                      قُمَامَة , زُبَالَة

qafaal                                                               خَطْف

qalad                                                                   غَلَطٌ

qallal                                                                صَرْع

qalalaase                                                           شَغَب

qallayl                                                              جَفَاف

qalcad                                                                 قَلْعَةٌ

qalfoof                                                     هَيْكَلٌ عَظْمِيّ

qalid                                                            ذَبْح , نَحْر

qalin                                                                     قَلَم

qalliin                                                              جِرَاحَة

qamadi                                                                قَمْح

qanjir                                                                   غُدَّة

qandaraas                                                           عَهْد

qandhicil                                        بَيْضَةُ القَمْل , صُؤَابَة

qandho                                                      حُمَّة , حُمَّى

qaniin                                                عَضَّة , لَدْغ , لَسْع

qarsoon                                                            مُخْتَبِئ

qaraar                                                          مُرّ , قَرَار

qarax                                                                اِنْفِجار

qaran                                                                    أُمَّةٌ

qarraqmid                                                          غَرَق

qare “xabxab”                                                  بَطيخة

khasaare                                                          خَسَارَة

qashin                                                      زُبَالَة , قُمَامَة

qalbijab                                             تَثْبِيط , تَثْبِيط اَلْهِمَّة

qalinjebin                                                         تَخَرُّج

qanjaruufo                                                        قَرْص

qayb                                                           قِسْم , جُزْء

qaylo                                                                صَيْحَة

qeexid                                                             تَعْرِيف

qiil                                                                    تَبْرِير

qirasho                                                 إِقْرار , اِعْتِراف

qish                                                                    غِشّ

qiime                                                  سِعْر , قِيمَة , ثَمَن

qiyaas                                                       تَقْدِير , قِيَاس

qodax                                                                شَوْكَه

qodniin                                                               حَفْر

qodob                                                مَقَال , أداةالتَّعْريف

qoraal                                                        كِتَابَة , نَصّ

qore                                                         كاتِب , مُؤَلِّف

qori                                                        خَشَب , بُنْدُقِيَّة 

qorid                                                      تَسْجِيل , تَدْوِين

qosol                                                    ضَحْكَة , ضِحْكَة

qof                                                                   شَخْص

qol                                                          حُجْرَة , غُرْفَة

qoyaan                                                                 بَلَل

qoob ka ciyaar                                       رَقْص , رَقْصَة

qoor                                                    جِيد , رَقَبَة , عُنُق

qooro                                                     بَيْضَة , خُصْيَة

qoolley                                                             حَمَامَة

qubeys                                               اِسْتِحْمام , اِغْتِسال

qurbe                                                                 غُرْبَة

quraac                                           طَعَامُ الصَّبَاح , فَطُور

Qur’aan                                                   القُرْآنُ الكَرِيم

quraanjo                                                              نَمْلَة

qurxin                                                    تَزْيِين , تَجْمِيل

qufac                                                        سُعَال , سُعْلَة

qumman                                                          مُسْتَقِيم

qumbe                                                        جَوْزَةُ الهِنْد

qun                                                             لَوْزَةُ الحَلْق

quusasho                                         إِحْباط , قُنُوط , يَأْس

quus                                                      غَطْسَة , غَوْص

K “ka’ xaraf”                                                        ك   

ka                                                   اِبْتِدَاءً مِنْ , عَنْ , مِنْ

kabajaa “ayax”                                        جَرَاد , جَرَادَة

kabaxsan “naxwe”                                          مستثنى

kajan                        أُفْكُوهَة , ضُحْكَة , مَزْحَة , نُكْتَة , نَوَادِر

kalxan                                                               تَرْقُوَة

kaadi                                                                   بَوْل

kaadimmacaan              داءُ البَوْلِ السُّكَّرِيّ , مَرَضُ السُّكَّر

kaas                                        تِلْكَ , ذا , ذاكَ , ذَلكَ , ذَلِكُم

karis                         إِمْكان , اِسْتِطَاعَة , اِقْتِدار , طَبْخ , طَهْو

karin                                                         غَلْي , غَلَيان

kas                                                                     قَصْد

kacaan                                                               ثَوْرَة

kaftan                                                               مُزَاحَة

kalgacayl                                                 عِشْق , مَحَبَّة

kalasaarid “naxwe”                                           تمييز

kalkaaliso “kalkaaliye”                     مُمَرِّض , مُمَرِّضَة

kalsooni                                                               ثِقَة

kamma’                                                              خَطَأ

kan                                                                       هذا

kaneeco                                               بعوضة , نامُوس

kaniisad                                                            كَنِيسَة

kaniini                                         حَبَّةُ دَوَاء , قُرْصٌ طِبِّيّ

kawaan                                                            مَجْزَر 

kedis                                     بَغْتَة , فَجْأَة , مُفَاجَأَة , مُسَابَقَة

keli                                                                     مُفْرَد 

kibilli                                                    خُفَّاش , وَطْواط

kirli                                                                   إِبْرِيق

kiro “ijaar”                                                      إِيجار

Kismaayo “magaalo”                                       مَدِينَة

kicid                                                         نُهُوض , قِيَام

kilkil                                      باطِنُ الْمَنْكِب وَالْجَنَاح , إِبْط

kelli                                                                     كُلْيَة

kintir                                                                   بَظْر

kor                                             جَسَد , جِسْم , عَلَى , فَوْق

kordhin                                            زِيَادَة , إِكْثار , نَمَاء

kordhow “naxwe”                                              فتحة

koronto                                                           كَهْرَباء

kooban                                                مُخْتَصَر , مُوجَز

koox                                                       طائفَةٌ , جماعةٌ

koonfur                                                            جَنُوب

koowaad                                                             أَوَّل

ku                                                         في , عَلَى , عِنْدَ

kubbad                                                                كُرَة

kursi                                                                كُرْسِيّ

kufsad                                                           اِغْتِصَاب

kufniin                                                              سُقُوط

kulayl                                                     حَرَارَة , دِفْء

kun “tiro”                                                            أَلْف

kuuley Cali banjar “xiddigdhul”          قُبَاع , قُبَع , قُنْفُذ

khalad                                                                 غَلَط

khamiirin                                                         تَخْمِير

khamiis “maalin”                                            خَمِيس

khasab                                                            إِجْباريّ

khiyaano                                                           خِيَانَة

L “la’ xaraf”                                                          ل

la                                                                          مَعَ

laab                                                                   صَدْر

laad                                                          رَفْسَة , رَكْلَة

Laas-caanood “magaalo”                                  مَدِينَة

laaluush                                        رَشْوَة , رُشْوَة , رِشْوَة

lab “jinsi”                                                          مُذَكَّر

labalaab                                             مُضَاعَف , ضِعْف

labo “tiro iyo koox”                        اِثْنان , اِثْنَتَانِ , مُثَنَّى

labo-wijiile “munaafaq”                                   مُنَافِق

lablabbo                                              اِشْمِئْزاز , غثيان

lacag                                                  عُمْلَة , مال , نُقُود

laga yaabo                             رُبَّ , رُبَّمَا , عَلَّ , قَدْ , لَعَلَّ                                                   

laf                                                            عَظْم , عَظْمَة

lafdhabar                                        عَمُودٌ فِقْرِيّ , سِيساء

lafale                                                                ظَرْف

lahjad “afguri”                                                   لَهْجَة

lahaansho                                                           تَمَلُّك

la’aan                                                                  عَدَم

leeb                                                                     سَهْم

leexad                                                               تَحَوُّل

leef                                                             لَحْس , لَعْق

Leelkase “qabiil”                                               قَبِيلَة

libaax                                     أَسَد , حَيْدَر , لَيْث , غَضَنْفَر

libaax-badeed                                                   قِرْش 

liqid                                                                  اِبْتِلاع

Liibaan                                                       نَجَاح , اِسْم

lo’                                                                       بَقَرَة

lug                                                                     رجْل

Luqmaan “magac”                                              اِسْم

lulmo                                                       نُعَاس , وَسَن

M “ma’ xaraf”                                                        م

ma                                                    ( أَ ( هَمْزَةُ الاسْتِفْهام

maaddo                                                    مادة (علمية)

maalin                                                                  يومٌ

maammul                                                          إِدَارَة

maandooriye                                                     مُخَدِّر

maalin                                                         يَوْم , نَهَار

maanta                                                               اليَوْم

maahmaah                                                           مَثَل

macalin                                                   مُدَرِّس , مُعَلِّم

macmiil  “rukun”                                    زَبُون , عَمِيل

Majeerteen “qabiil”                                            قَبِيلَة

majuujin                                                 ضَغْط , عَصْر

Maxamed “nebiga n.n.k.” lagu mahadiyey      مُحَمَّد

madaar “gegida diyaaradaha”                          مَطَار

madax                                                                رأسٌ        

madax-xanuun                               صُدَاع , وَجَعُ الرَّأْس

madaxweyne                                                     رَيِّس   

madaddaalo                                                       تَسْلِيَة

madbacad                                            آلَةُ طَبْع , مِطْبَعَة

madow                                                   أَسْوَد , زِنْجِيّ

marxalad                                                          مَرْحَلَة

maran                                                                فارِغ

macdan                                                             مَعْدِن

machad                                                              مَعْهَد

macalin                                                   مُدَرِّس , مُعَلِّم

macaan                                                        حُلْو , لَذِيذ

macangag                                                           عَنِيد

macne                                                                مَعْنًى

marqaati                                                            شاهِد

Marka “magaalo”                                              مَدِينَة

markii                                                               عِنْدَمَا

Mareexaan “qabiil”                                            قَبِيلَة

magdhaw                                                       تَعْوِيض

magaalo                                                    بَلْدَة , مَدِينَة

magaalo-madax “caasimad”                          عاصِمَة

magaalo-yar                                                       بُلَيْدَةٌ  

magac                                                                 اسْمٌ

magacaa?                                                     ما إسمك؟     

Magacaygu waa Saalax                            إسمي صالح

magac uyaal                                                     ضَمِير

magan                                                                أَمَان

maqal                                                                 سَمْع

maqan                                                               غائِب

maqrib “qoraxdhac”                                        مَغْرِب

maktabad “laybareeri”                      دارُ الكُتُب , مَكْتَبَة

malaaig                                            مَلَائِكَة , مَلَاك , مَلَك

malaay “kaluun”                                               سَمَكَةٌ

malab                                                                عَسَل

malax                                                                   قَيْح

malo                                                                    ظَنّ

Maxamed “nabiga n.n.k.”                                 محمدٌ

maxkamad                                                       مَحْكَمَة

maroodi                                                               فِيل

Mandheera “magaalo”                                      مَدِينَة

marti                                                        زائِر , ضَيْف

Mareykan                                          أَمْرِيكِيّ , أَمِيركِيّ

markab                                         باخِرَة , سَفِينَة , مَرْكَب

marwo                                                                سَيِّدة

mas                                                   أَفْعَى , ثُعْبان , حَيَّة

masayr “hinaas”                                       غَيْرَة , غِيرَة

masjid                                                               مَسْجِد

masjid-jaamic                                                   جامِع

maskax                  جُزْءٌ منَ الرَّأْسِ به المُخُّ والمُخَيْخ , دِمَاغ

maslaxad                                                        مَصْلَحَة

matxaf                                              دارُ الآثار , مَتْحَف

mantag “hunqaaco”                                            قَيْء

mawsuuca ensaykolobeedhya   دائِرَةُ مَعَارِف , مَوْسُوعَة

mahad                                                                شُكْر

mahadsanid                                                       شُكْر

mahadnaq                                                       شُكْران

maya                                                                     لا

meere                                                               كَوْكَبَة

meeqa                                                  ( كَمْ ( لِلاسْتِفْهام

meel                                                                   مَكَان

meeleeye                                                     حَرْف جَر

middi “toorrey iyo billaawe”         مُدْيَة , خِنْجَر , سِكِّين

midab                                                                 لَوْن

midig                                                أَيْمَن , يُمْنَى , يَمِين

midow                                                               اِتِّحاد

mici                                                   ناب , أَحَدُ الأَسْنان

miis                                                                   مائِدَة

miinshaar                                                         مِنْشار

miro                                                         ثَمَرَةَ , فاكِهَة

misig                                                        وَرِك , وِرْك

minbar                                                               مِنْبَر

mindhicir “xubno-aqoon”                      ( مِعًى ( تشريح

miyi “baadiye”                                                 رِيف

mooddo                                          تَقْدِير , حُسْبان , ظَنّ

moos “muus”                                            مَوْز , مَوْزَة

mooto “dhugdhugley”                                دَرَّاجَةٌ نارِيَّة

muxaadaro                                                    مُحَاضَرَة

muddo                                                                 مُدَّة

mudane                                                               سَيِّد

mudaaharaad                                                 مُظَاهَرَة

muraayad                                                           مِرآه

murgucasho                                           اِلْتِواءُ المَفْصِل

murugo                                                              حُزْن

Murule “qabiil”                                                  قَبِيلَة

Murusade “qabiil”                                             قَبِيلَة

musbaar                                                           مِسْمار

mustashriq “oryantaliste”                             مُسْتَشْرِق

musqul “suuli”                                    مِرْحاض , حَمَّام

mushaar                                                            راتِب

mishaari                                                          عَصيدَه

mugdi                                                                ظَلام     

Muqdisho “Xamar”                                        مقديشو

muujin                                                              إِظْهار

N “na’ xaraf”                                                         ن

naafo                                                                مُعَوَّق

naag                                                        اِمْرَأَة , زَوْجَة

naaneys                                                               لَقَب

naar “cadaab iyo dab”                                         نار

naas                                                                     ثَدْي

nabadgelyo                                           أَمْن , إلى اللقاء

nabar                                                                 جُرْح

naxariis                                                    رَحْمَة , رَأْفَة

naxash                                                      تابوت، نَعْش

naxdin                                                     خَوْف , رُعْب

naxwe                                           نَحْو , ( قَوَاعِدُ ( اللُّغَة                                                      nasasho                                                          إسْتِراحَه

nacayb                                          بُغْض , كَرَاهِيَة , مَقْت

naf                                                     حَيَاة , رُوح , ذاتِيّ

naftihure                                                            شَهِيد

nal                                                                   مِصْباح

nebi                                                                     نَبِيّ

neef                                                             رَبْو , نَفَس

nibiri                                                         حُوت , نُون

nidaam                                                               نِظام

nin                                                                     رجلٌ

niyadjab                                            تَثْبِيط , تَثْبِيط اَلْهِمَّة

noqosho                                                           رُجُوع

nolol                                                                   حَيَاة

nooli                                                          أُجْرَة السَّفَر

nusasaace                                                      اِسْتِراحَة nuugid                                                            رِضَاعَة

R “ra’ xaraf”                                                          ر

raaxo                                                                 راحَة

raad                                                               أثَر أقْدام

raadin                                                               تَفْتِيش

rabsho                                                              إِزْعاج

raacid                                                            مُصَاحَبَة

ra’iisal wasaaro                                       رَئيس وُزَراء

rajo                                               يَتِيمُ الأمّ , أَمَل , رَجَاء

rati                                                             بعير , جَمَل

rasuul “dhambaalside”                                    رَسُول

raqay                                                 شَجَرَة التَّمْر هِنْدِيّ

raqiis                                                              رَخِيص

rah                                                                   ضِفْدع

rayid                                                                  مَدَنِيّ

reeb “naxwe”                                                   سكون

reer                                                                    أُسْرَة

ri’                                                            ماعِزَة , عَنْزَة

rinji                                                                    دِهَان

riyo                                                             حُلْم , رؤيا

rogrogmad “naxwe”                                       صرف

roob                                          غَيْث , قَطْر , مَطَر , نَوْء

rooti “furin”                                     خُبْز , خَبِيز , عَيْش

ruxid                                                              اِهْتِزاز

sun                                                   حَقّ , حَقِيقَة , صِدْق

S “sa’ xaraf”                                                         س

saadaalin                                                            تَوَقُّع

saacad                 ساعَة , آلَةٌ يُعْرَفُ بِها الوَقْتُ , سِتُّونَ دَقِيقَة

saaka                                                         الصَبَاح هذا

Saalax “nebi n.k.”                                            صالح

saami                               سَهْمٌ مالِيّ , حِرْز , قَسْم , نَصِيب

sab “Allabari”                                          مَأْدُبَة , وَلِيمة

sabab                                                                 سَبَب

sabti “maalin”                                                  السَّبْت

sabool                                                      فَقِير , مِسْكِين

sabuurad                                                          سَبُّورَة

saxan                                                                صَحْن

sadar                                                                  سَطْر

sadaqo                                            حَسَنَة , زَكَاة , صَدَقَة

sarbeeb                                                    تَلْطيف الكَلام

sac                                                                      بَقَرَة

sacab                              ( راحَة ( اليَد , تَصْفيق إسْتِحْساني

saf                                                                     صَف

sakiin                                              مُوسًى , أَدَاةٌ لِلْحِلاقَة

salaad “tukasho”                                               صَلاة

salaan                                             تَحِيَّة , تَصَافُح , سَلَام

saldhig                                                             مَحَطَّة

saliid                                                                  زَيْت

saliilyo                                                     رَعْدَة , رِعْدَة

sambab                                                                رِئَة                                            samayn                                                               فِعْل

san                                                                      أَنْف

sanam                                                                 صَنَمٌ

sannad                                                 عام , سَنَة , حَوْل

saxaro                   بِرَاز , حدث , خُرْء , خِرَاء , غائِط , فَرْث

saxaabi                                                           صَحابِيٌّ

saxaabiyad                                                     صَحابِيَّةٌ

saxaabi la kulmay                                             تابِعيٌّ

sar                                                                      مَبْنَى

sarkaal                                                  مَسْئُول , ضابِطٌ

sarreeye-gaas                                   لِواء: رُتْبَه عَسْكَرِيَّه

sarreeye-guuto                                                   عَمِيد

sariir                                                                 سَرِير

sanboor                                                          حَسَّاسِيَّة

sanduuq                                                         صُنْدُوق

sahan                                                            اِسْتِكْشاف

sawir                                                                صُورَة

saaxiib                                        صاحِب , رَفِيق , صَدِيق

seeddi                                            زوج الأخت    

seef                                                                    سَيْف 

sixid                                                               تَصْحِيح

sixiix                                                      إِمْضاء , تَوْقِيع

sida                                                                مِثْل , كَ

sida badan                                         غالِبًا : فِي الغالِب

sidee                                                                   كَيْفَ

sida kale                                                    عَلى العَكس

sir                                                                        سِرّ          

sirdoon                           إِدَارَةُ مُخَابَرَات , وكَالَةُ مُخَابَرَات

sigsaan “sharabaado”                       لِباسُ قَدَم , جَوْرَب

siyaasad                                                           سِيَاسَة

siibid                                 (قُبَّعَةً إلخ , حِذَاءً ,نَزَعَ ( ثَوْبًا   

siigaysi                                        اِسْتِمْناء , العادَةُ السِّرِّيَّة

siil                                                                     مَهْبِل

silsilad                                                              سلسلة

soddog                                  أَبُو الزَّوْج أو الزَّوْجَة , حَمْو

soddoh                                   أمُّ الزَّوْجِ أو الزَّوْجَة , حَمَاة

socdaal                                                      رِحْلَة , سَفَر

socod                                                        سَعْي , مَشْي

sonkor                                                                سُكَّر

soojeedin                                                         اِقْتِراح

soosaarid                                                           إِنْتاج

soogalooti “koyto”                                          مُهَاجِر

Soomaali                                                       صومالي

soon                                                         صَوْم , صِيَام

soohdin                                                                حَدّ

subax                                          صَبَاح , صُبْح , صَبِيحَة

subag                                                          زُبْد , زُبْدَة

surwaal                                                           سِرْوَال

summad                                                   وَسْم , عَلامَة

sun                                                                       سُمّ

suuxdin                                                   إِغْماء , غَشْي

suuraggal                                               مُمْكِن , مُحْتَمَل

suurad                                   ( سُورَةٌ ( منَ القُرْآنِ الكَرِيم

suugaan                                                              أَدَب

suuq                                                                   سُوق

suul                                                                    إِبْهام

suun                                                                   حِزام

Sh “sha’ xaraf”                                                     ش

shaabbad                                                             خَتْم

Shaanshi “qabiil”                                               قَبِيلَة

shaati                                                               قَمِيص

shaarib              مَا يَنْبُت عَلَى الشَّفَة الْعُلْيَا مِن الشَّعْر , شارِب

shabeel                                                        نَمِر , نِمْر

sharci                                                               شَرِيعَة

sharax                                                               شَرْح

sharmuuto                                                        عاهِرَة

shaqal                                                               حَرَكَة

shaqo                                                        شُغْل , عَمَل

shaki                                                          رَيْب , شَكّ

shaqaale                                               عَامِل مُوَظَّف

shalay                                                    أَمْس , البارِحَة

shansho                                        ظُنْبُوب , قَصَبَةُ السَّاق

shanqar                                          كُلُّ ما يُسْمَع , صَوْت

shanlo                                            مُشْط , مِشْط , مِمْشَط

shahwo                                                               مَنِيّ

shahiid                                                               شَهِيد

sheegid                                                             حِكَايَة

sheegto “naxwe” iyo war                                   خبر

sheeko                                                              رِوَايَة

sheekh                                                                شَيْخ

Sheekhaal “qabiil”                                             قَبِيلَة

shidaal                                                               وَقُود

shir                                                                   مُؤْتَمَر

shirqool                                                           مُؤَامَرَة

shirkad                                                              شَرِكَة

shil                                                       حادِث ,   حادِثَة

shimbir                                                              طائرٌ

shinni                                                                 نَحْلَة

shisheeye “ajnabi”                                           أَجْنَبِيّ

shiidan                                                 طَحِين , مَطْحُون

shiir                                               رائِحَةٌ كَرِيهَة , زَخَمَة

shiilan                                                        مَقْلُوّ , مَقْلِيّ

shuban                                                              إِسْهال

shukaansasho                                          تَحَبُّب , تَغَزُّل

shuunka “bisqin”                                               عانَة

taabasho                                    لَمْس , لَمْسَة , مَسّ , مَسَّة

taariikh                                            تَارِيخ , عِلْمُ التَّارِيخ

taariikh-nololeed                     تَرْجَمَةُ حَياةِ إِنْسان , سِيرَة

taag                                                           هَضْبَة , قُوَّة

taallo                                                        تِمْثال، نُصُب

taas                                                                      تِلْكَ

tab                                                                      حِيلَة

isku taxallujin                                                  تَرْكِيز

tarraq                                                ثِقاب , عُودُ الثِّقَاب

tareen “qidaar”                                                 قِطَار

tarjumad                                                   تَرْجَمَة , نَقْل

tartan                                                               مُسَابَقَة

tagto “naxwe”                                                 ماضي

tallaabo                                                  خَطْوَة , خُطْوَة

tallaal                                                         طُعْم , لَقَاح

talo                                                                  نَصِيحَة

tamar                                                                  طاقَة

tan                                                               هَذِهِ , طاقَة

tebin                                                                    نَقْل

tixgelin                                                            اِحْتِرَام

tixsi “duqsi”                                                      ذُبَاب

tijaabo                                                   اِخْتِبَار , تَجْرِبَة

tir                                                                       مَسْح

tiro                                                      رَقْم , عَدَد , عَدِيد

tiftif                                                               جاسُوس

tilmaame “naxwe”                                             نعت

tilmaan                                                              عَلَامَة

timaaddo                                                         مُسْتَقْبَل

tiir                                                                     عَمُود

tiiraanyo                                                            حُزْن

toddobaad                                                        أُسْبُوع

toddoba                                                             سبعةٌ

tolid                                                                 خِيَاطَة

toogad                                                               رِمَايَة

turjubaan “turjume”                    تُرْجُمَان , مُتَرْجِم , ناقِل

tusaale                                                                 مَثَل

tusid                                                                 إِظْهار

tusmo                                                           مُحْتَوَيات

tufaax                                                                تُفَّاحَة

tufid                                                        بُزَاق , بصاق

tukasho                                                             صَلاة

tuke                                                                  غُرَاب

tumasho                                                            رَقْص

tusaale                                                                 مَثَل

tusbax                                                    سُبْحة , مِسْبَحَة

tuuris                                                        رَمْي , قَذْف 

tuug                                                          سارِق , لِصّ

tuulo                                                                   قَرْيَة

H “ha’ xaraf”                                                          ه  

haa                                                  أَجَلْ , إِي , بَلَى , نَعَمْ

haatif “telefoon”                                               هاتِف

hab                                                                     نِظَام

habaar                                                                 لَعْنَة

Habargidir “qabiil”                                            قَبِيلَة

habaryar “habarwadaag”                                   خالَة

habboon                                                  مُلَائِم , مُنَاسِب

habeen                                                                 لَيْل

hadal                                                                   كَلَام

hadda                                               فِي الوَقْتِ الحاضِر

haddii                                                                   إذا

har                                                                       ظِلّ

harraad “oon”                                          ظَمَأ , عَطَش

haramacad                                                           فَهْد

Hargeysa “magaalo”                                         مَدِينَة

hase ahaatee                                                لَكِنْ , لَكِنَّ

waa hagaag                                                       حَسَنًا

hakad                                            شَوْلَة , فارِزَة , فاصِلَة

hal “kow”                                                          واحِد

halbowle                                                          شِرْيان

halxiraale                                                            لُغْز

halka                                                            هُنَا , هَهُنَا

halkee                                                                  أَيْنَ

halyeey                                                               بَطَل

hamaansad                                                        ثُؤَبَاء

hanbalyo                                     تَهْنِئَة , مُبَارَكَة , مَبْرُوك

hanjabaad                                                          تَهْدِيد

hawl                                                          شُغْل , عَمَل

hawo                                                           هَوَاء , جَوّ

hebel                                                                  فُلانٌ

helitaan                                                          اِكْتِشاف

heer                                                                   مَنْزِلَة

hees                                                        أُغْنِيَّة , أُنْشُودَة

heshiis                                                      اِتِّفاقِيَّة , عَهْد

hibo                                                                     هِبَة

hidde                                                                 تُرَاث

hir “mowjad”                                                    مَوْجَة

higgaad                                                             هِجَاء

hiwaayad                                                          هِوَايَة

hiillo                                                    مُنَاصَرَة , مُوَالَاة

hillaac                                                                بَرْق

hilmaan                                                             نِسْيان

hilow                                                               اِشْتِيَاق

hindhiso                                    عُطَاس , عَطْس , عَطْسَة

hodan                                                         ثَرِيّ , غَنِيّ

hor                                                  مُقَدَّمُ الشَّيْء , واجِهَة

horseed                                                               رائِد

hore                                                                     قَبْل

horey                                                 سَلَف , فِيمَا مَضَى

hordhac                                                              تَقْدِيم

hoggaamiye                                                       زَعِيم

hoos                                                     ضِدُّ فَوْق , تَحْت

hoosdhow “naxwe”                                          كسرة

hoog                                                        مُصِيبة , وَيْلَة

hooyo                                                           أُمّ , والِدَة

hubaal                                                               ثُبُوت

hufnaan                                                            طَهَارَة

hunguri                                                             حُلْقُوم

hurdo                                                                   نَوْم

Huud “nebi n.k.”                                                هود

X “xa’ xaraf”                                                        ح

xaafad                                                                قَرْيَة

xaafila “bas”                                                     حافِلَة

xaaraan                                                             حَرَام

xaashi                                                                وَرَق

xaaqin                               كَنَّاسَة , مِقَشَّة , مِكْسَحَة , مِكْنَسَة

Xaawo “hooyada dadka”                                  حَوَّاء

xabsi                                                        حَبْس , سِجْن

xabaal                                                        قَبْر , مَقْبَرَة

xabad                                    ما بَيْنَ العُنُقِ والبَطْن , صَدْر

Xabasha                                                          الحبشة

xabbad                   قَذِيفَةُ البُنْدُقِيَّةِ أو المُسَدَّسِ إلخ , رَصَاصَة

xaddiis                                                              حَدِيث

xaddiis yaqaan                                                 محدِّثٌ

xagatin                                                    خَدْش , خَمْش

xagaa “xilli”                                                     صَيْف

xafid                                                                   حِفْظ

xaj                                                               حَجّ , حَجَّة

xaq                                                   حَقّ , حَقِيقَة , عَدَالَة

xalaal                                                                 حَلَال

Xamar “Muqdisho”                                          مَدِينَة

xamaarato                                  زَحَّافات , كُلّ مَا يَزْحَف

xan                                                                     غِيبَةُ

xannaano                               اِحْتِضَان , ( تَرْبِيَة ( الأَوْلادِ

xannib                                                            صُعُوبَة

xanuun                                                     تَوَجُّع , وَجَع

xaar                      بِرَاز , حدث , خُرْء , خِرَاء , غائِط , فَرْث

xaas                                                    بَعْل , بَعْلَة , أُسْرَة

xaasuub “kombiyuutar”                                 حاسوب

xaalad                                                                 حالَة

xaraf                                                                 حَرْف

xaraash                                                            مُزَايَدَة

xarig                                                           حَبْل , حَبْلَة

xasil                                                               اِسْتِقْرار

xagga                                                       هُنَاكَ , هُنَالِكَ

xagal                                                                 زاوِيَة

xaqir                                              إِذْلال , إِهَانَة , اِحْتِقَار

xanaaq                                                    غَضَب , غَيْظ

Xawaadle “qabiil”                                             قَبِيلَة     

xayaysiis                                                          إِعْلان

xer                                                                    طُلَّاب

xero                                                       مُخَيَّم , مُعَسْكَر

xeeb                                                       ساحِل , شَاطِئ

xeer                                                                 شَرِيعَة

xeelad                                                                 حِيلَة

xidid                                                عِرْق , وَرِيد , جِذْر

xiddig                                                                  نَجْمٌ

xirfad                                                       حِرْفَة , مِهْنَة

xir                                                            إِغْلاق , إِقْفال

xiriiriye                                                         موصول

xisaab                                           عِلْمُ الحِسَاب , ريَاضَة

xishood                                                     حَيَاء , خَجَل

xigto                                                                 قَرِيب

xikmad                                                              حِكْمَة

xil                                                                   مَسْئُولِيَّة

xildhibaan                                                       مَسْئُول

xilli                                                                   مَوْسِم

xin                                                       إِحْنَة , حِقْد , غِلّ

xinjir                                              جَلْطَة , جُلْطَة , خَثْرَة

xiniin                                                     بَيْضَة , خُصْيَة

xiiso                                                                 اِهْتِمام

xoghaye                                                             أَمِين

xoqad                                                                  حَكّ

xoog                                                                     قُوَّة

xoolo                                                       حَيَوَان , أَنْعام

xuddun                                                       سُرَّة , مَأْنَة

xusul                                                                مِرْفَق

xusuus                                                                 ذِكْر

xun                                                     شَرّ , سُوء , فَساد

xunbo                                                        رَغْوَة , زَبَد

xundhur                                                            زَحِير

W “wa’ xaraf”                                                       و

waa “waqti”                                                        إِبَّان

waabberi                                                             فَجْر

waajib                                                    واجِب , فَرْض

waardiye                                                          حارِس

waalan                                                             مَجْنُون

waano                                                   مَوْعِظَة , عِبْرَة 

waayo                                                                زَمَن

waaya-arag                                             تَجْرِبَة , خِبْرَة

wabar “ugaas iyo garaad”                                  شَيْخ

wax                                                                    شيءٌ

waxbarasho                                                        تَعْلِيم

wax-ku-ool                                                 مُفِيد , نافِع

waqti                                                                  وَقْت

waddo                                                    شارِع , طَرِيق

wadaad                                                      رِجالُ الدِّين

wadne “qalbi”                                             فُؤَاد , قَلْب

wadatashi                                                        شُورَى

Wajeer “magaalo”                                            مَدِينَة

walbahaar “welwel”                                            قَلَق

war                                                              أَخْبار , نَبَأ

waraabe “dhurwaa”                 أمُّ عامِر , أمُّ قَشْعَم , ضَبْع

waraabin                                           رَيّ , سِقَايَة , سَقْي

waraf                                       آلَةٌ لِقَذْفِ الحِجَارَة , مِقْلاع

waran                                                                 رُمْح

warbixin                                       بَيَان , تَصْرِيح , تَقْرِير

Warsangeli “qabiil”                                           قَبِيلَة

warshad                                                 مَصْنَع , وَرْشَة

wargeys                                                جَرِيدَة , صَحِيفَة

Warfaa “magac”                                                 اِسْم                                        

warfaafin                                                           إِذَاعَة

warqad                                                    وَرَق , رِسَالَة

wareer                                                      دُوَار , دَوْخَة

wariye                                    صِحَافِيّ , صَحَفِيّ , صُحُفِيّ

walaal                                       أَخ , شَقِيق , أُخْت , شَقِيقَة

wasiir                                                                وَزِير

wanaag                                                               خَيْر

wahsi                                                                 كَسَل

webi                                                                    نَهْرٌ

weji                                                                    وَجْه

weris                                                                تَقْرِير

wecel ”garac”                                  إبْنُ سِفاح، إبْنُ زِنى

weli                                              مع ذلِك , أَبَد , لا يزال

weer                                                                   جُمْلَة

wehel                                                                 رَفِيق

weyddiin                                               اِسْتِفْهام , سُؤَال

weyl                                                    وَلَدُ البَقَرَة , عِجْل

weyn                                                         عَظِيم , كَبِير

weeso                                                              وُضُوء

weerar                                                               هُجُوم

weel                                                         إِنَاء , ماعُون

wiifow                                                           أرجوحَه

wiil                                                     صَبِيّ , وَلَد , فَتًى

wiyil                                  كَرْكَدَّن , هِرْمِيس , وَحِيدُ القَرْن

woqooyi                                                            شَمَال

Y ”ya’ xaraf”                                                        ي

yaab                                          تَعَجُّب , اِسْتِغْراب , دَهْشَة

yaanbo                                                             مِعْزَقَة

yaanyuur ”bisad iyo mukulaal”     قِطّ , قِطَّة , هِرّ , هِرَّة

yaahuu                                                            و عليك

yar                                    صغيرٌ   

yaxaas                                                              تِمْساح

yeerid                                                                دَعْوَة

yeeris                                                                إِمْلاء

yeele                                           مُبْتدأ الجُمْلَه، المُسْنَد إليْهِ

yeel                                                           عَمَل , فِعْل

yeeyda                                                               ذِئْب   

yididdiilo                                                اِنْتِظار , تَوَقُّع

yool                                                         مَرْمًى , هَدَف

yunbad                                     اِنْغِماس , غَطْسَة , غَوْص

A ”a’ xaraf”                                                            أ    

aa                                                                            آ

aabbe                                                     أَب , بابا , والِد

aakhiro                                                  الآجِلَة , الآخِرَة

aalaa                                                                  كَثِيرًا

Aadan ”aabihii dadka”                          أَبُو البَشَر , آدَم

argudasho                                                   ثَأْر , اِنْتِقَام

aasaasi                                                             أَسَاسِيّ

Aasiyo ”xaaskii Fircoon”                                  آسية

aammus                                                سُكُوت , صَمْت

aayatiin                                                    مُسْتَقْبَل , قَدَر

abaar                                                     جَفَاف , مَجَاعَة

Abaasguul ”qabiil”                                            قَبِيلَة

abaalmari                                                 ثَوَاب , جَزَاء

abaayo ”walaasha”                                  أُخْت , شَقِيقَة                              

Abgaal ”qabiil”                                                  قَبِيلَة

aboowe “boowe, walaal”                            أَخ , شَقِيق                                adag                                                                 صَعْب

adeeg                                                                 خِدْمَه

aragti                                                                 بَصَر

aroor                                                            فَجْر , فَلَق

abuur                                                                  بَذْرَة

abti                                                                     خال

abtiris                                                       عِلْم الأنْساب

abwaan                                                      حَكِيم , عالِم

axad                                                             يوم الأحَد

akhris                                                                قِرَاءَة

addin                                          جارحَة , طَرَف , عُضْو

adeer                                                                    عَمّ

adiga                                                            أَنْتَ , أَنتِ

addoon                                                                عَبْد

adduun                                    دُنْيا , عالَم , كَوْن , مَلَكُوت

arbaco                                                            الأَرْبعاء

af ”luqad”                                                       فَم , لُغَةٌ

afduubid                                             اِخْتِطَاف , خَطْف

afar                                                                   أربعَةٌ

afguri ”lahjad”                                                   لَهْجَة

aflaggaaddo                                               إِهَانَة , شَتْم

af-yaqaan                                                          لُغَوِيّ

afeef                                                                   عُذْر

afuuf                                                                  نَفْخَة

agagaar                                                              ناحِيَةٌ                    

agoon                                                                  يَتِيم

Ajuuraan ”qabiil”                                               قَبِيلَة

aqal ”guri”                                         بَيْت , دار , مَنْزِل

aqoon                                                                  عِلْم

aqoonisweydaarsi                                               نَدْوَة

aqoonyahan                                                        عالِم

arji                                           طَلَب , اِسْتِئْمارَة , اِسْتِمَارَة

arday                                                        تِلْمِيذ , طالِب

arag                                                           بَصَر , نَظَر

argaggax